По умолчанию C:\Windows\Driver Cache\i386\

Правда, в этом случае при добавлении любого нового оборудования Windows будет запрашивать установочный CD

И еще одну папку можно удалить -
%SystemRoot%\system32\dllcache\
В ней хранятся защищенные системные файлы, используемые для автоматического восстановления оригиналов в случае их повреждения.

Кстати, по умолчанию размер этой папки - 400 мб (он задается в реестре параметром SFCQuota (0xFFFFFFFF), находящемся в ключе

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon

но его можно изменить до нуля программой sfc: sfc /cachesize=0 (если поставить, например, 10, то размер папки уменьшится до 10 мб).